Italian Blessings
Submitted by FR. Jonathan DeFelice
O Dio,
che ci concedi ogni giorno
il pane, il vino, e l'olio
saziandoci nella tua benevolenza.
benedici questo nostro stare a mensa
e donaci la gratitudine verso di te
e verso tutta la creazione
Translation:
O God,
every day you give us
bread, wine and oil
satisfying us with your generosity.
Bless our being together at this table
and give us gratitude toward you
and toward all of creation.
Signore del mondo,
il pane della terra ci sostiene,
il vino rallegra il nostro cuore
e l'olio illumina il nostro volto.
Sii benedetto per queste creature,
doni preziosi che vengono da te
per la consolazione di noi uomini.
Translation:
Lord of the World,
bread from the earth sustains us
wine gladdens our heart
and oil makes our faces shine.
May you be blessed for these creatures
precious gifts that come from you
for the comfort of us human beings
If you have anything you would like to add to this archive, please leave it
in the /incoming directory and send the webmaster an email message telling him
what it is that you dropped off.
 |
 |
|
|